Definitivamente ahora estoy seguro de una cosa… No pude haber elegido mejor carrera que la que actualmente estoy cursando, la Licenciatura en Idioma Inglés, pues me permite desempeñarme en el terreno laboral ya sea como maestro o traductor, dependiendo que especialidad elija este semestre que estoy por empezar, tengo muy claro que pienso seguir a por traducción, traducir de ingles a español es algo que disfruto, siempre es interesante realizar la traducción de un documento, no importa la materia que sea, siempre me quedo con algo, con un aprendizaje totalmente nuevo, o una nueva idea.
Ya que al iniciar la traslación del texto y conforme uno se topa con los términos especializados de esa materia, o argot (que solo se traduce correctamente por medio de diccionarios especializados o paginas en Internet de esa materia) uno descubre nuevos conceptos y nuevas cosas que se van quedando en la mente, y nunca esta de mas aprender cosas nuevas, es como estudiar algo que nunca esta de mas aprender.TraductorJuly 15, 2007 10:00 pm
Comments »
The URI to TrackBack this entry is: http://aurelio.blogsome.com/2007/07/15/licenciado-en-idioma-ingles/trackback/
No comments yet.
RSS feed for comments on this post.
Leave a comment
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
